For most of the last 40 years, scientists thought that new genes simply arose from copies of existing genes. The old version went on doing its job, and the new copy became free to evolve novel functions. Certain genes, however, have no known relatives, and they bear no resemblance to any other gene. The mystery …